sábado, 11 de março de 2017

Ghost In The Shell - um ótimo motivo para ver o filme dublado em japonês



20 anos após das voz a O Fantasma do Futuro de Mamoru Oshii, o elenco original de vozes se reunirá para dublar o live-action para o lançamento japonês.

Atsuko Tanaka, que deu voz a Major Motoko Kusanagi original em 1995, está retornando para dar voz a personagem de Scarlett Johansson, The Major. A atriz também dublou a protagonista em duas sequências: O Fantasma do Futuro 2: A Inocência (04) e "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex" (05)

Akio Outsuka deu voz a Batou no originais e nas sequências. O ator também é conhecido por dublar a Cobra no game de ação "Metal Gear". Koichi Yamadera está se juntando a Tanaka e Outsuka na voz de Togusa.

No ano passado, a escalação de Johansson para interpretar a protagonista Rupert Sanders na adaptação live-action da animação japonesa foi controversa. Contratar uma atriz branca para interpretar uma personagem japonesa não caiu muito bem para os críticos e fãs. Escalar as vozes originais que dublaram a animação japonesa definitivamente é uma forma de cair nas graças dos fãs da franquia. 

Vigilante do Amanhã: Ghost In The Shell estréia no dia 30/03. Deve ser lançado em DVD e Blu-ray no mês de Agosto. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário